[電影求婚台詞]

征服情海/Jerry Maguire,
真愛挑日子/One Day,
我的少女時代,101次求婚,
電子情書/You've got mail,
當哈利碰上莎莉/WHEN HARRY MET SALLY..
  • 真愛挑日子/One Day
  • 我的少女時代
  • 征服情海/Jerry Maguire
  • 魔戒首部曲:魔戒現身
  • 電子情書/You've got mail
  • 韓劇《巴黎戀人》...


1.

經典電影《真愛挑日子/One Day》

No matter what happens tomorrow,

but at least we are together today.

不管明天會發生什麼事,但至少今天我們在一起。

2.

經典電影《我的少女時代》

我的願望,就是你的願望裡也有我。

原來你才是我最想留住的幸運。

3.

經典電影《征服情海/Jerry Maguire》

You complete me. You had me at hello.

你讓我的生命更完整。

當我們打招呼的時候,你就已經擁有了我。

4.

經典電影《魔戒首部曲:魔戒現身》

I would rather share one lifetime

with you than face all the ages of this world alone.


我寧願和你共度凡人短暫的一生,

也不願看盡這世界的滄海桑田。



5.

經典電影《電子情書/You've got mail》

Oh, how about some coffee or, you know,

drinks or dinner or a movie…

for as long as we both shall live?


一起喝咖啡、喝酒、吃晚餐、看電影怎麼樣?

在我們往後的日子裡,一直一直在一起吧。

6.

韓劇《巴黎戀人》

我現在正式向你求婚,聽好了,你只有三個選擇:


如果你答應,我們就馬上結婚。

如果不答應,就想辦法讓你答應,再馬上結婚。

如果說需要時間考慮,那麼只給一天的時間考慮,再馬上結婚。

7.

經典電影《阿甘正傳 / Forrest Gump》

Will you marry me? I’d make a good husband, Jenny.

I’m not a smart man, but I know what love is.

8.

經典電影《當哈利碰上莎莉/WHEN HARRY MET SALLY》

I love that you are the last person who i want to talk before i go to sleep.

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody,

you want the rest of your life to start as soon as possible.

我愛你,因為你是我晚上睡前最後一個想說話的人。

當你渴望與某人共度下半輩子,你會希望下半輩子現在就開始。

9.

經典電影《手札情緣》

最好的愛能喚醒靈魂,使我們不斷追尋成長,

點燃我們心中的火焰,也為我們的心靈帶來平靜,

那就是你所給予我的,那是我希望能一輩子給予你的愛。

10.

經典電影《101次求婚 黃渤 林志玲》

那我現在就告訴你,十年、二十年後,哪怕五十年後,我還會在這裡,

我愛你,但是我不會離開你,也沒有任何東西可以讓你失去

(面對競爭對手)

我是一個沒有什麼優點的男人。

可是,愛你的心情雖然贏不了這個人卻也不會輸給他。

我想,今後你也一定會繼續想念這個人的。

沒關係的,沒關係的,沒關係的,沒關係的……

即使你在心裡繼續想念他,我也已經決定用愛來擁抱你,雖然我的手很短。

而且,我或許會一直嫉妒這個人。

可是,也因為如此,我會更加努力的愛護和我結婚後的你。

11.

電視劇《愛情睡醒了》

我能從一千個從我身邊經過的人中,聽出你的腳步,

因為那九百九十九個人的腳步踏在地上,

只有你的腳步踏在我的心上,

所以無論你走得多麼遠,走到哪裡,我都不會遺失你,

但希望你哪裡都不要去,請永遠留在我身邊,

同我一起走過剩下的所有歲月,我愛你!

12.

偶像劇《小資女孩向前衝》

現在你有三件事情可以選擇

第一 : 嫁給我

第二 : 我娶你

第三 : 我們結婚吧!

13.

經典電影《愛·重來/THE VOW》

I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever.

I promise to never forget that this is a once in a lifetime love.

我發誓全心全力愛妳,不管妳的外貌形體直到永遠;

我發誓永不忘記這一生一次的愛情。

14.

電影《被偷走的那五年》

如果有一個人你注定要愛上她,

如果有個地方等你把它變成家,

答應嫁給我,好嗎?